التعاونيات المصرية
بوابة التعاونيات المصرية صوت الحركة التعاونية المصرية
الأحد 13 يوليو 2025 01:07 مـ 18 محرّم 1447 هـ
رئيس التحريرمحمد جعفر
رئيس مجلس الإدارةخالد السجاعى
مبادرات تخطت تكلفتها ال٢٠٠ مليون جنيه.. ”الشعب الجمهوري” يستعرض إنجازات ”أبو هشيمة” في بني سويف خلال ٥ سنوات النقل تناشد المواطنين بعدم إقامة معابر غير شرعية حفاظا على الأرواح وسلامة حركة القطارات وزير الإسكان يتفقد وحدات الإسكان الأخضر بمبادرة «سكن لكل المصريين» ومشروع «ديارنا» السكني وصول الرئيس السيسي إلى غينيا الاستوائية للمشاركة في الدورة السابعة لاجتماع القمة التنسيقي 60.3 مليون جنيه حصيلة بيع سيارات وبضائع جمارك بورسعيد ودمياط تقرير حكومي: مؤشر الأسعار في مسار نزولي «هيئة البترول» تنفذ حملة رقابية على محطات الوقود ومستودعات البوتاجاز في 7 محافظات ضبط محطتي وقود تجمعان 125 ألف لتر بنزين وسولار للبيع في السوق السوداء مصر تضيف 80 مليون قدم مكعبة من الغاز خلال أقل من 3 أسابيع «الإسلامي للتنمية» يُخصص 297 مليون دولار لمشاريع بغرب إفريقيا مصلحة الضرائب توضح أنواع الإيصالات الإلكترونية.. اعرف الفئة التي تنتمي إليها| إنفوجراف وزيرة التخطيط تستعرض أبرز مجالات التعاون والشراكة الثنائية مع الحكومة البريطانية

”المصري للدراسات الاقتصادية” يُطلق المعجم الاقتصادي الجديد

المركز المصري للدراسات الاقتصادية
المركز المصري للدراسات الاقتصادية

أطلق المركز المصرى للدراسات الاقتصادية، معجم ECES الاقتصادى، وهى مبادرة من المركز لتجميع المصطلحات الفنية الاقتصادية المتخصصة وترجمتها من الإنجليزية إلى العربية.

وتبنى المركز هذه المبادرة من منطلق إيمانه بأهمية الدور المجتمعي وتعظيم استفادة فئات المجتمع المختلفة، حيث يعاني الطلبة والباحثون من تعدد الترجمات وعدم دقتها، مما شجع المركز على القيام بهذه المبادرة لما لديه من قاعدة واسعة من المصطلحات نتيجة للبحوث العلمية التي يقوم بها، ويعد هذا هو الإصدار الأول (سبتمبر 2024).

وتم تصميم هذا المعجم ليكون تفاعليا؛ حيث يتيح لرواده ومستخدميه إمكانية المشاركة بمقترحاتهم - سواء كانت لإضافة مصطلحات جديدة، أو إضافة ترجمات لمصطلحات موجودة بالفعل، أو ترجمات مراد تدقيقها، وذلك إيمانا من المركز بأنه لابد من مشاركة جميع مستخدمي المعجم من أجل تحقيق أقصى استفادة ممكنة للجميع.

ويعد المشتغلون بالمجال الاقتصادي الناطقون باللغة العربية بشكل عام، في مصر وجميع دول العالم، الباحثين عن تعريب صحيح ودقيق من أكثر المستفيدين من هذا الجهد، بالإضافة إلى الباحثين من طلبة الجامعات والكليات المختلفة والعاملين بمجالات الصحافة والإعلام.

وحول أهم المجالات التي يغطيها المعجم، فبدأ الموقع مع إصداره الأول (سبتمبر 2024) بمجالين محددين وهما "سوق العمل" و "التقارير المالية والنقدية"، حيث يتم ترجمة أهم المصطلحات الفنية بهما من الإنجليزية إلى العربية. وسوف يتم تحديث المصطلحات الواردة بهما بجانب إمكانية إضافة مجالات أخرى كل ثلاثة أشهر بحسب وفرة البيانات.

واعتمدت منهجية بناء معجم ECES الاقتصادي عبر ثلاثة مراحل: الأولى بجمع المصطلحات من البحوث التي يقوم بها المركز في المجالات الاقتصادية المتنوعة، والثانية يتم تعريب المصطلحات وفقا لبحوث المركز ومصادر دولية مختلفة موثوق بها، والثالثة تتم مراجعة المصطلحات والترجمات من قبل متخصصين في المجالات الواردة بها لضمان استخدام أكثر الترجمات شيوعا وملاءمة. ولا يعد هذا المعجم قاموسا عاما وإنما هو "معجم متخصص" يضم المصطلحات الفنية الدقيقة فقط.

وتضمن المنهجية تجدد مستمر للمصطلحات والترجمات بفضل إمكانية المشاركة التفاعلية والتي تتيح للمستخدمين إضافة المصطلحات والترجمات إلى جانب ما سيضيفه المركز من نتاج جهوده البحثية المستمرة.

أسعار العملات

متوسط أسعار السوق بالجنيه المصرى10 يوليو 2025

العملة شراء بيع
دولار أمريكى 49.4623 49.5623
يورو 57.9352 58.0573
جنيه إسترلينى 67.1599 67.3155
فرنك سويسرى 62.1385 62.3190
100 ين يابانى 33.8065 33.8841
ريال سعودى 13.1875 13.2148
دينار كويتى 161.8213 162.2652
درهم اماراتى 13.4654 13.4948
اليوان الصينى 6.8938 6.9078

أسعار الذهب

متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
الوحدة والعيار سعر البيع سعر الشراء بالدولار الأمريكي
سعر ذهب 24 5326 جنيه 5303 جنيه $107.92
سعر ذهب 22 4882 جنيه 4861 جنيه $98.93
سعر ذهب 21 4660 جنيه 4640 جنيه $94.43
سعر ذهب 18 3994 جنيه 3977 جنيه $80.94
سعر ذهب 14 3107 جنيه 3093 جنيه $62.96
سعر ذهب 12 2663 جنيه 2651 جنيه $53.96
سعر الأونصة 165648 جنيه 164937 جنيه $3356.83
الجنيه الذهب 37280 جنيه 37120 جنيه $755.47
الأونصة بالدولار 3356.83 دولار
سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى